Why are shirt buttons traditionally on opposite sides for men and women?

The convention developed historically in Western clothing and became standardized by custom, but its precise origin is uncertain. Explanations involving servants or weapons are plausible stories rather than firmly proven facts.