Why do permanent markers smell so strong?

Their inks use volatile solvents that keep dyes or pigments fluid until applied. Those solvents evaporate quickly, producing the recognizable odor and leaving the colorant behind.