Why are double-pane windows better insulators?

The sealed space between panes slows heat transfer compared with a single sheet of glass. Some windows use low-conductivity gases and coatings to improve insulation further.