Why does tempered glass break into tiny chunks?

Tempering puts the outer surfaces of the glass into compression while the interior remains under tension. When it fails, those stored stresses cause it to fragment into many small pieces instead of long sharp shards.