Why does the Shift key have that name?

On mechanical typewriters, pressing Shift physically shifted part of the mechanism so a different character on each typebar struck the paper. The name survived into computer keyboards.